Jak používat "abychom dokázali" ve větách:

Abychom dokázali poldům a fanouškům, že nelžeme.
За да докажем на ченгетата и феновете ни, че не сме лъжци.
Odpověď: Matouš 24:5-8 nám dává důležitá vodítka, abychom dokázali poznat příchod posledních časů: „Mnozí přijdou pod mým jménem se slovy: ‚Já jsem Mesiáš‘ a svedou mnohé.
Отговор: Матей 24:5-7 ни дава някои важни указания така, че ние можем да забележим приближаването на последните времена „Защото мнозина ще дойдат в Мое име казвайки: Аз съм Христос, и ще заблудят мнозина.
Abychom dokázali přítomnost Clay Shawa ve spiknutí, musíme dokázat, že v atentátu bylo zapleteno víc osob.
За да докажем, че това е била конспирация с участието на Шоу, трябва да докажем, че в нея е участвал повече от един човек.
Utratili jsme miliony, abychom dokázali, že nám na lidech záleží.
Похарчихме милиони за да убедим хората че ние сме магазина когото го е грижа.
Ráda bych abychom dokázali náš vztah prohloubit.
Искам да осъществя връзка на по-високо ниво.
Už jsme byli víc než štědří tím, že jsme zapojili naše nejdůležitější vědce a zařízení, abychom dokázali nevinu plukovníka Mitchella.
вече бяхме повече от великодушни, поставяйки нашите най важни учени и устройства на ваше разположение да докажете на полковника невиноста.
Takže, ten džentlmen, který nás požádal abychom dokázali jeho nevinnu... právě zabil jediného muže, který ho mohl očistit.
Така джентълмени, този който иска да докаже невинността си... току-що е убил човека, който е можел да го оневени.
Ale, doufejme, že to bude stačit na to, abychom dokázali, že Logan je vrah.
Но се надявам, че това ще ни е достатъчно, да докажем, че Логан е убиец.
Chci abyste se rozpálili abychom dokázali vyhrát tyhle volby protože skupina Svoboda sedmé síle zvítězí.
Искам да се стегнете за да спечелим тези избори, защото "Свобода за 7-та сила" се надигат!
Abychom dokázali, že Joy není zlá, sestříhali jsme ze zpráv tohle video jejich dobrých skutků. Věřím, že přebije svým obsahem to její ošklivé morální škobrtnutí.
За да докажем, че Джой не е зла събрахме на касета много от моментите, в които е била добра.
Ale musíme vytrvat, už jen proto, abychom dokázali jak se pan Dickinson mýlil, a nedopustit naše rozštěpení po porážce společného nepřítele.
И все пак, трябва да надделеем, дори само, за да докажем, че Дикинсън греши и няма да се разделим след като надвием общият враг.
Máme čas do pátku, abychom dokázali, že jste nevinní.
Окей.Имаме време до петък, за да докажем нашата невинност.
Na to abychom dokázali změnit rychlost, je poměr výkonu k váze...
Без да променим скоростта, отношението между силата и масата...
Všichni ředitelé dnes letí... abychom dokázali zákazníkům, že je obloha zase bezpečná.
Всички директори летят днес, за да видят клиентите, че е безопасно.
Věděl, že bychom byli donuceni exhumovat Arnettovo tělo, abychom dokázali, že to byla nehoda.
Знаел е, че в крайна сметка ще сме принудени да ексхумираме тялото, за да докажем, че е било нещастен случай.
Abychom dokázali uspět, potřebuji každého zkušeného agenta.
За да успеем, ми трябва всеки агент с опит.
Abychom dokázali, že jsme všichni v pohodě?
Да докажем, че всички сме добре?
A vsadím se, že máme vše co potřebujeme k tomu abychom dokázali, že jsi napsal ten virus.
И се обзалагам, че тук има всичко необходимо, за да докажем, че ти си направил вируса.
Souhlasil jen s tím, že si vezme ty peníze, abychom dokázali, že Ivy šidí lidi.
Съгласил се е, за да докаже, че Айви мами хората.
Koluje několik vašich přezdívek, které musíme znát, abychom dokázali najít všechny články, které se vás týkají.
Някои от прякорите са полезни. Чрез тях следим отзивите в блоговете.
To, co jsi zrovna řekl, spolu s telefonními záznamy, nám dává víc než dost, abychom dokázali, že jsi to celé zorganizoval.
Това, което сега каза плюс телефонната разпечатка е достатъчно. Повече от достатъчно да докаже, че си дирижирал всичко.
Dívala se na ten pořad a trvala na tom, že budeme každou sobotu chodit tančit, abychom dokázali být lepší, než oni.
Ъм, тя би, ъм, гледала, и после би настоявала да отидем да танцуваме всяка събота вечер, за да се опитаме да го направим по-добре.
Bude to pro nás velmi těžké, abychom dokázali spiknutí.
Ще бъде трудна за доказване конспирация.
Jaký by jinak mělo smysl celé ty roky bojovat, abychom dokázali, že si zasloužíme diplomy?
Иначе какъв е смисълът от толкова години борба да докажем, че заслужаваме научни степени?
...abychom dokázali, že máš potenciál být mistr stavitel.
За да докажем, че имаш потенциал да станеш Майстор.
Tasha o svém únosci věděla dost na to, abychom dokázali identifikovat muže jménem Ted Duxbury.
Таша знаела за своето отвличане толкова колкото да идентифицира човек на име Тед Дъксбъри.
Jsme jen kousek od toho, abychom dokázali, že svůj zdroj přiměl spáchat zločin.
Можем да докажем, че е подтикнал източника си към престъпление.
Abychom dokázali, že někdo něco udělal v Polsku v průběhu války?
И за какво? За да докажем, че някой през войната е правил нещо в Полша.
Tohle potřebujeme, abychom dokázali zaručit lidem bezpečí.
Това трябва да направим, за да опазим хората.
S otcem vykládáme velké úsilí, abychom dokázali, že je Noah hrozný otec.
Баща ти и аз ще изхарчим сума пари за да докажем, че Ноа е негоден за баща.
Abychom dokázali bojovat a porazit nepřítele, je nutné zahájit plnou ofenzívu.
За да се борим и победим този вид враг, е необходимо да се предприеме нов подход.
Závažný dopad krize, zejména v eurozóně, nás však poučil, že je třeba posílit vzájemnou spolupráci, abychom dokázali zacelit a zhojit sociální jizvy, které za sebou krize zanechala.
Сериозността на кризата обаче, особено в еврозоната, ни научи, че трябва да работим в още по-тясно сътрудничество, за да заличим социалните белези, останали след нея.
Investujeme také do technických problémů v oboru za každou cenu, abychom dokázali zvládnout co nejvíce technických řešení.
Ние инвестираме в техническите проблеми на индустрията на всяка цена, за да можем да овладеем възможно най-много технически решения.
Víme, že úspěch závisí na našich lidech – potřebujeme výjimečné talenty, abychom dokázali dosáhnout výjimečných výsledků.
Знаем, че нашият успех зависи от нашите хора – имаме нужда от изключителни таланти, за да постигнем изключителни резултати.
Zadruhé je třeba, aby se všechny členské státy zaměřovaly na strukturální reformy, tak abychom dokázali zvýšit svou konkurenceschopnost ve světě a stimulovat růst.
Второ, всички държави-членки трябва да насърчат структурните реформи, за да можем да повишим нашата конкурентоспособност в световен мащаб и да насърчим растежа.
Abychom dokázali pravdu, že všechno, co se děje v našem těle, je třeba rozvíjet a zlepšovat, a zejména v dětství, je to nesmyslné cvičení.
За да докажем истината, че всичко, което се случва в нашето тяло, трябва да бъде разработено и подобрено и особено в детството е безсмислено упражнение.
To co potřebujeme, je celooborový průvodce pro použití mikrobů, které žijí v lidech a na lidech, abychom dokázali pochopit, co dělají s našimi životy.
Това, от което се нуждаем, е пълен справочник за микробите, които живеят в и върху хората, за да можем да разберем какво правят те в нашия живот.
Potřebovali jsme společenství, aby to udělalo a potřebovali jsme nové nástroje, abychom dokázali propojit tyto myšlenky,
Необходима е общност за тази цел и са нужни нови средства, които да могат да направят връзката между тези идеи
Například, ze studií o lidech se zlomeným srdcem víme, že jasné pochopení toho, proč vztah skončil, je opravdu důležité pro to, abychom dokázali jít dál.
Например, знаем от изследванията на хора с разбити сърца че разбирането, защо връзката ви е приключила, е много важно, за да можем да продължим напред.
1.4190118312836s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?